Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 11:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו

H3051 Go to הבה

H1129 let us build נבנה

H5892 us a city לנו עיר

H4026 and a tower ומגדל

H7218 whose top וראשׁו

H8064 may reach unto heaven בשׁמים

H6213 and let us make ונעשׂה

H8034 us a name לנו שׁם

H6435 lest פן

H6327 we be scattered abroad נפוץ

H5921 upon על

H6440 the face פני

H3605 of the whole כל

H776 earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H559 said

H3051 to

let

H1129 build

H5892 city

and

H4026 tower

whose

H7218 top

may

reach

unto

H8064 heaven

and

let

H6213 make

H8034 name

H6435 lest

scattered

H6327 abroad

H5921 upon

the

H6440 face

the

H3605 whole

H776 earth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1129

Hebrew: בָּנָה

Transliteration: bânâh

Pronunciation: baw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (begin to) build ({-er}) obtain {children} {make} {repair} set ({up}) X-(idiom) surely.

Definition:

to build (literally and figuratively)

1. to build, rebuild, establish, cause to continue

a. (Qal)

1. to build, rebuild

2. to build a house (ie, establish a family)

b. (Niphal)

1. to be built

2. to be rebuilt

3. established (of restored exiles) (fig.)

4. established (made permanent)

5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906