Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 2:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5307 to fall ויפל

H3068 And the LORD יהוה

H430 God אלהים

H8639 caused a deep sleep תרדמה

H5921 upon על

H120 האדם

H3462 and he slept ויישׁן

H3947 and he took ויקח

H259 one אחת

H6763 מצלעתיו

H5462 and closed up ויסגר

H1320 the flesh בשׂר

H8478 instead תחתנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H430 God

caused

deep

H8639 sleep

H5307 fall

H5921 upon

H121 Adam

and

H3462 slept

and

H3947 took

H259 one

his

H4480 ribs

and

closed

H5462 up

the

H1320 flesh

H8478 instead

thereof

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3462

Hebrew: יָשֵׁן

Transliteration: yâshên

Pronunciation: yaw-shane'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: old ({store}) remain {long} (make to) sleep.

Definition:

properly to be slack or {languid} that {is} (by implication) sleep (figuratively to die); also to grow {old} stale or inveterate

1. to sleep, be asleep

a. (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep

b. (Niphal)

1. to remain a long time, be stored up

2. to be festering (of leprosy)

c. (Piel) to cause to sleep, entice to sleep

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906