Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament

   

3:1Beloved, I now write to you this second epistle, in both which I stir up your pure minds by the method of remembrance,
3:2that you may be mindful of the words which were spoken beforehand by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,
3:3knowing this first, that scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts,
3:4and saying, "Where is the promise of His coming? Because, since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of creation."
3:5Because, they are willfully ignorant of this: that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of water and in the water,
3:6by which the world that then existed perished, being flooded with water.
3:7But the heavens and the earth which are now preserved by the same word, are reserved for fire until the day of judgment and perdition of ungodly men.
3:8But, beloved, do not be ignorant of this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.
3:9The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance.
3:10But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.
3:11Seeing then that all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in all holy conduct and godliness,
3:12looking for and hastening to the coming of the day of God, in which the heavens will be dissolved, being on fire, and the elements will melt with fervent heat?
3:13Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.
3:14Therefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
3:15and consider that the longsuffering of our Lord is salvation, just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,
3:16as also in all his epistles, speaking in them of these things, in which are some things which are hard to understand, which unlearned and unstable people twist, as they do also the other Scriptures, to their own destruction.
3:17You therefore, beloved, since you know this beforehand, beware lest you also fall from your own steadfastness, being led away with the error of the wicked;
3:18but grow in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be glory both now and forever. Amen.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details