Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

   

5:1The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
5:2Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
5:3Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
5:4And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
5:5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
5:6Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
5:7Casting all your care upon him; for he careth for you.
5:8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
5:9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
5:10But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
5:11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
5:12By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
5:13The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
5:14Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.