Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 16:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח שׁאול מלאכים אל ישׁי ויאמר שׁלחה אלי את דוד בנך אשׁר בצאן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saúl envió mensajeros á Isaí, diciendo: Envíame á David tu hijo, el que está con las ovejas.

English

King James Bible 1769

Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

King James Bible 1611

Wherefore Saul sent messengers vnto Iesse, and said, Send me Dauid thy sonne, which is with the sheepe.

Green's Literal Translation 1993

And Saul sent messengers to Jesse and said, Send your son David to me, who is with the flock.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will send messengers to Jesse, and he will say, Send to me David thy son who is with the sheep.

Young's Literal Translation 1862

And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, `Send unto me David thy son, who `is' with the flock.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep.

Bishops Bible 1568

Wherefore Saul sent messengers vnto Isai, and said: Sende me Dauid thy sonne, which is with the sheepe

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore Saul sent messengers vnto Ishai, and said, Send me Dauid thy sonne which is with the sheepe.

The Great Bible 1539

Wherfore Saul sent messengers vnto Isai, and sayde: sende me Dauid thy sonne, which is wyth the shepe.

Matthew's Bible 1537

whervpon Saul sent messengers vnto Isai, and saide, sende me Dauid thy sonne which is with the shepe.

Coverdale Bible 1535

The Saul sent messaungers vnto Isai, sayege: Sende me Dauid yi sonne, which is with the shepe.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Saul sente messangeris to Ysay, and seide, Sende thou to me Dauid thi sone, `which is in the lesewis.