Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 9:18

ויגשׁ שׁאול את שׁמואל בתוך השׁער ויאמר הגידה נא לי אי זה בית הראה׃

Y llegando Saúl á Samuel en medio de la puerta, díjole: Ruégote que me enseñes dónde está la casa del vidente.

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Then Saul drew neere to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the Seers house is.

And Saul drew near to Samuel amidst the gate, and said, Please tell me where is the seer's house?

And Saul will draw near to Samuel in the midst of the gate, and he will say, Announce to me, now, where the house of him seeing.

And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, `Declare, I pray thee, to me, where `is' this -- the seer's house?'

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Then went Saul to Samuel in the middle of the gate, and sayd: Tell me I pray thee where the sears house is

Then went Saul to Samuel in the middes of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the Seers house is.

Then went Saul to Samuel in the myddle of the gate, & sayde: tell me I praye the, where the sears house is.

Then went Saul to Samuel in the myddle of the gate, & sayd: tell me, I praye the, where about the sears house is,

Then came Saul vnto Samuel vnder ye gate, and sayde: Tell me (I praye the) where is the Seers house?

Forsothe Saul neiyede to Samuel in the myddis of the yate, and seide, Y preye, schewe thou to me, where is the hows of the seere?