Textus Receptus Bibles

< >

Ruth 3:8

ויהי בחצי הלילה ויחרד האישׁ וילפת והנה אשׁה שׁכבת מרגלתיו׃

Y aconteció, que á la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada á sus pies.

And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

And it came to passe at midnight, that the man was afraid, and turned himselfe: and behold, a woman lay at his feete.

And it happened in the middle of the night, that the man trembled and turned himself. And, behold, a woman was lying at his feet!

And it will be in the middle of the night, and the man will be terrified: and he will turn and behold a woman lying from his feet

And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.

And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet.

And at midnight, the man was afraide, and caught holde: and beholde, a woman lay at his feete

And at midnight the man was afraide and caught holde: and loe, a woman lay at his feete.

And at mydnight the man was afrayde and groped. And beholde: a woman laye at his fete.

And at mydnyght the man was afrayd and groped. And beholde, a woman laye at his fete.

Now wha it was midnight, the man was afrayed, and groped aboute him, and beholde, a woman laye at his fete.

And lo! now at mydnyyt `the man dredde, and was troblid; and he siy a womman lyggynge at hise feet;