Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 17:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפלו חבלי מנשׁה עשׂרה לבד מארץ הגלעד והבשׁן אשׁר מעבר לירדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cayeron á Manasés diez suertes á más de la tierra de Galaad y de Basán, que está de la otra parte del Jordán:

English

King James Bible 1769

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

King James Bible 1611

And there fel ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Iordan;

Green's Literal Translation 1993

And ten portions fell to Manasseh, besides that from the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan;

Julia E. Smith Translation 1876

And there will fall ten portions of Manasseh, besides from the land of Gilead and Bashan, which is from beyond Jordan;

Young's Literal Translation 1862

And ten portions fall `to' Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which `are' beyond the Jordan;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;

Bishops Bible 1568

And therfore according to the commaundement of the Lorde, he gaue them an enheritaunce among the brethren of their father. And there fel ten portions to Manasses, beside the lande of Gilead and Basan, whiche were on the other side Iordane

Geneva Bible 1560/1599

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is on the other side Iorden,

The Great Bible 1539

And there felle ten porcyons to Manasses, besyde the lande of Gilead & Basan, which is on the other syde Iordan:

Matthew's Bible 1537

And there felle ten porcyons to Manasses besyde the land of Galaad and Basan, whyche are on the other syde Iordan:

Coverdale Bible 1535

There fell vpon Manasse ten meetlynes without the londe of Gilead and Basan, which lyeth beyode Iordane.

Wycliffe Bible 1382

And ten cordis, `that is, londis mesurid bi ten cordis, felden to Manasses, without the lond of Galaad and of Basan biyende Jordan;