Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 13:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלה אשׁר נחל משׁה בערבות מואב מעבר לירדן יריחו מזרחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente.

English

King James Bible 1769

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

King James Bible 1611

These are the countreyes which Moses did distribute for inheritance in the plaines of Moab, on the other side Iordan by Iericho Eastward.

Green's Literal Translation 1993

These are they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, opposite Jericho, eastward.

Julia E. Smith Translation 1876

These which Moses caused to inherit in the sterile regions of Moab from beyond Jordan of Jericho from the sunrising.

Young's Literal Translation 1862

These `are' they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by' Jericho, eastward;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These are the countries which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward.

Bishops Bible 1568

These are the heritages which Moyses did distribute in the fieldes of Moab on the other side Iordane, ouer agaynst Iericho eastwarde

Geneva Bible 1560/1599

These are the heritages, which Moses did distribute in the plaine of Moab beyond Iorden, toward Iericho Eastward.

The Great Bible 1539

These are the thinges which Moses did distribute in the feldes of Moab, on the other syde Iordan ouer against Iericho eastward.

Matthew's Bible 1537

These are they to which Moses gaue enheritaunce in the feldes of Moab, on the other syde Iordan by Iericho Eastwarde.

Coverdale Bible 1535

This is it that Moses dealte out vpon the felde of Moab beyonde Iordane ouer agaynst Iericho eastwarde.

Wycliffe Bible 1382

Moises departide this possessioun in the feeldi placis of Moab ouer Jordan, ayens Jericho, at the eest coost.