Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hebrews 6:4

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Spanish

Reina Valera 1909

Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.

English

King James Bible 2016

Because, it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit,

King James Bible 1769

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

King James Bible 1611

For it is impossible for those who were once inlightned, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy Ghost,

Green's Literal Translation 1993

For it is impossible for those being once enlightened, and having tasted of the heavenly gift, and becoming sharers of the Holy Spirit,

Julia E. Smith Translation 1876

For impossible for them once enlightened, and having tasted of the heavenly gift, and having partaken of the Holy Spirit,

Young's Literal Translation 1862

for `it is' impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For it is impossible for those who have been once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit.

Bishops Bible 1568

For it can not be that they which were once lighted, and haue tasted of the heauenly gyft, and were become partakers of the holy ghost,

Geneva Bible 1560/1599

For it is impossible that they which were once lightened, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy Ghost,

The Great Bible 1539

For it can not be that they which were once lyghted, and haue tasted of the heauenly gyfte, & were become partakers of the holy goost,

Matthew's Bible 1537

For it is not possible that they whiche were ones lyghted, and haue tasted of the heauenly gyft, and were become partakers of the holy ghoste,

Coverdale Bible 1535

For it is not possible, that they which were once lighted, and haue taisted of the heauely gyfte, and are become partakers of the holy goost,

Tyndale Bible 1534

For it is not possible yt they which were once lyghted and have tasted of the hevenly gyft and were become partetakers of the holy goost

Wycliffe Bible 1382

But it is impossible, that thei that ben onys liytned, and `han tastid also an heuenly yifte, and ben maad parceneris of the Hooli Goost,

English Majority Text Version 2009

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and became partakers of the Holy Spirit,