Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 33:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בישׁרון מלך בהתאסף ראשׁי עם יחד שׁבטי ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fué rey en Jeshurun, Cuando se congregaron las cabezas del pueblo Con las tribus de Israel.

English

King James Bible 1769

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

King James Bible 1611

And hee was King in Iesurun, when the heads of the people, and the Tribes of Israel were gathered together.

Green's Literal Translation 1993

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people assembled, the tribes of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will be king in Jeshurun, in the gathering the heads of the people, he united together the tribes of Israel.

Young's Literal Translation 1862

And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were assembled.

Bishops Bible 1568

And he was in Israel king, when the heades of the people and the tribes of Israel were gathered together

Geneva Bible 1560/1599

Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled.

The Great Bible 1539

And he was in Israel kynge when the heades of the people, and the trybes of Israel were gathered together.

Matthew's Bible 1537

And he was in Israel kyng when he gathered the heades of the people and the tribes of Israel togyther.

Coverdale Bible 1535

And he was in the fulnesse of the kynge, & helde ye rulers of ye people together, with the trybes of Israel.

Wycliffe Bible 1382

And the king schal be at the moost riytful, whanne princes of the puple schulen be gaderid togidere with the lynagis of Israel.