Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:26) ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Encendióse por tanto, el furor de Jehová contra esta tierrra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en esta libro;

English

King James Bible 1769

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

King James Bible 1611

And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring vpon it all the curses, that are written in this booke.

Green's Literal Translation 1993

And the anger of Jehovah was kindled against this land to bring on it all the curses that are written in this book.

Julia E. Smith Translation 1876

And the anger of Jehovah will kindle against this land, to bring upon it all the curses written in this book.

Young's Literal Translation 1862

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Bishops Bible 1568

And the wrath of the Lorde waxed hot agaynst this lande, to bryng vpon it all the curses that are written in this booke

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the wrath of the Lord waxed hot against this land, to bring vpon it euery curse that is written in this booke.

The Great Bible 1539

And the wrath of the Lorde waxed whote agaynst thys lande, to brynge vpon it all the curses that are written in this boke.

Matthew's Bible 1537

And therfore the wrath of the Lorde waxed whote vpon that lande to bryng vpon it all the curses that are written in this boke.

Coverdale Bible 1535

Therfore the wrath of the LORDE waxed whote ouer this londe, to brynge vpon it all the curses that are wrytten in this boke.

Wycliffe Bible 1382

therfor the strong veniaunce of the Lord was wrooth ayens this lond, that he brouyte yn on it alle the cursis that ben writun in this book;