Textus Receptus Bibles

< >

2 Corinthians 6:15

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαλ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαλ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Textus Receptus (Beza 1598)

τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαλ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Textus Receptus (Stephanus 1550)

τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Byzantine Majority Text 2000

τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Byzantine Majority Text (Family 35)

τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

τις δε συμφωνησις Ax χριστου TR/BM χριστω προς TR(1894) βελιαλ TR(1550)/BM/Ax βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου

Spanish

Reina Valera 1909

¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿ó qué parte el fiel con el infiel?

English

King James Bible 2016

And what accord has Christ with Belial? Or what part has he who believes with an infidel?

King James Bible 1769

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

King James Bible 1611

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel?

Green's Literal Translation 1993

And what agreement does Christ have with Belial? Or what part does a believer have with an unbeliever?

Julia E. Smith Translation 1876

And what conformity to Christ with Belial? and what part to the believing with the unbelieving?

Young's Literal Translation 1862

and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

Bishops Bible 1568

Or what concorde hath Christe with belyall? Eyther what part hath he that beleueth, with an infidell?

Geneva Bible 1560/1599

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell?

The Great Bible 1539

Or what concorde hath Christ with Beliall? Ether what parte hath he that beleueth, with an infidell?

Matthew's Bible 1537

What concorde hath Christe with Belyall? Eyther what parte hath he that beleueth with an infydele?

Coverdale Bible 1535

How agreeth Christ with Belial? Or what parte hath the beleuer with the infydele?

Tyndale Bible 1534

What cocorde hath Christ with beliall? Ether what parte hath he yt beleveth with an infidele?

Wycliffe Bible 1382

and what acording of Crist to Belial? or what part of a feithful with the vnfeithful?

English Majority Text Version 2009

And what agreement is there for Christ with Belial? Or what part is there for a believer with an infidel?