Textus Receptus Bibles

< >

Romans 1:22

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Textus Receptus (Beza 1598)

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Byzantine Majority Text 2000

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Byzantine Majority Text (Family 35)

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

φασκοντες ειναι σοφοι εμωρανθησαν

Spanish

Reina Valera 1909

Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,

English

King James Bible 2016

Professing themselves to be wise, they became fools,

King James Bible 1769

Professing themselves to be wise, they became fools,

King James Bible 1611

Professing themselues to be wise, they became fooles:

Green's Literal Translation 1993

Professing to be wise, they became foolish

Julia E. Smith Translation 1876

Declaring themselves to be wise, they were fools,

Young's Literal Translation 1862

professing to be wise, they were made fools,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Professing themselves to be wise, they became fools:

Bishops Bible 1568

When they counted them selues wyse, they became fooles:

Geneva Bible 1560/1599

When they professed themselues to be wise, they became fooles.

The Great Bible 1539

When they counted them selues wyse, they became fooles

Matthew's Bible 1537

When they counted them selues wyse, they became foles,

Coverdale Bible 1535

Whan they counted them selues wyse, they became fooles:

Wycliffe Bible 1382

For thei `seiynge that hem silf weren wise, thei weren maad foolis.

English Majority Text Version 2009

Asserting themselves to be wise, they became fools,