Textus Receptus Bibles

< >

Acts 19:20

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Textus Receptus (Beza 1598)

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Byzantine Majority Text 2000

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Byzantine Majority Text (Family 35)

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ουτως κατα κρατος TR/BM ο TR/BM λογος του κυριου Ax ο Ax λογος ηυξανεν και ισχυεν

Spanish

Reina Valera 1909

Así crecía poderosamente la palabra del Señor, y prevalecía.

English

King James Bible 2016

So the word of God grew mightily and prevailed.

King James Bible 1769

So mightily grew the word of God and prevailed.

King James Bible 1611

So mightily grew the word of God, and preuailed.

Green's Literal Translation 1993

So with might, the Word of the Lord increased and was strong.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus with might the word of the Lord increased, and was strong.

Young's Literal Translation 1862

so powerfully was the word of God increasing and prevailing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So mightily grew the word of God, and prevailed.

Bishops Bible 1568

So myghtyly grew the word of God, and preuayled.

Geneva Bible 1560/1599

So the worde of God grewe mightily, and preuailed.

The Great Bible 1539

So mightely grewe the word of God, and preuayled.

Matthew's Bible 1537

So myghtyly grew the word of God, and preuayled.

Coverdale Bible 1535

So mightely grewe ye worde of the LORDE, and preuayled.

Tyndale Bible 1534

So myghtely grewe ye worde of god and prevayled.

Wycliffe Bible 1382

so strongli the word of God wexide, and was confermyd.

English Majority Text Version 2009

Thus the word of the Lord was growing powerfully and prevailed.