Textus Receptus Bibles

< >

John 14:14

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Textus Receptus (Beza 1598)

εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Textus Receptus (Stephanus 1550)

εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Byzantine Majority Text 2000

εαν τι αιτησητε με εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Byzantine Majority Text (Family 35)

εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

εαν τι αιτησητε Ax με BM με εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

Spanish

Reina Valera 1909

Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

English

King James Bible 2016

If you shall ask anything in My name, I will do it."

King James Bible 1769

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

King James Bible 1611

If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it.

Green's Literal Translation 1993

If you ask anything in My Name, I will do it .

Julia E. Smith Translation 1876

If ye ask anything in my name, I will do.

Young's Literal Translation 1862

if ye ask anything in my name I will do `it'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Bishops Bible 1568

If ye shall aske any thing in my name, I wyll do it.

Geneva Bible 1560/1599

If ye shall aske any thing in my Name, I will doe it.

The Great Bible 1539

If ye shall aske any thynge in my name. I will do it.

Matthew's Bible 1537

Yf ye shall axe any thyng in my name, I wyl do it.

Coverdale Bible 1535

Yf ye axe eny thinge in my name, I wyl do it.

Tyndale Bible 1534

Yf ye shall axe eny thige in my name I will do it

Wycliffe Bible 1382

If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.

Wessex Gospels 1175

Gif ge hwæt me biddað on minan naman þt ic do.

English Majority Text Version 2009

If you should ask anything in My name, I will do [it].