Textus Receptus Bibles

< >

Luke 3:6

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Textus Receptus (Beza 1598)

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Byzantine Majority Text 2000

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Byzantine Majority Text (Family 35)

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Spanish

Reina Valera 1909

Y verá toda carne la salvación de Dios.

English

King James Bible 2016

And all flesh will see the salvation of God.'"

King James Bible 1769

And all flesh shall see the salvation of God.

King James Bible 1611

And all flesh shal see the saluation of God.

Green's Literal Translation 1993

"and all flesh shall see the salvation of God." Isa. 40:35

Julia E. Smith Translation 1876

And all flesh shall see the salvation of God.

Young's Literal Translation 1862

and all flesh shall see the salvation of God.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all flesh shall see the salvation of God.

Bishops Bible 1568

And all flesshe, shall see the saluation of God.

Geneva Bible 1560/1599

And all flesh shall see the saluation of God.

The Great Bible 1539

& all flesshe shall se the Saluacion of God.

Matthew's Bible 1537

and all fleshe shall se the sauioure sent of God.

Coverdale Bible 1535

and all flesh shal se the Sauioure of God.

Tyndale Bible 1534

and all flesshe shall se the saveour sent of God.

Wycliffe Bible 1382

and euery fleisch schal se the heelthe of God.

Wessex Gospels 1175

& ælc flæsc ge-sihð godes hæle.

English Majority Text Version 2009

and all flesh shall see the salvation of God.' "