Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 10:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותקעו בהן ונועדו אליך כל העדה אל פתח אהל מועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará á ti á la puerta del tabernáculo del testimonio.

English

King James Bible 1769

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

King James Bible 1611

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselues to thee, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Green's Literal Translation 1993

And when they blow with them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.

Julia E. Smith Translation 1876

And they sounded with them, and they assembled to thee all the assembly at the door of the tent of appointment

Young's Literal Translation 1862

and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Bishops Bible 1568

And when they shal blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation

Geneva Bible 1560/1599

And when they shall blowe with them, all the Congregation shall assemble to thee before the doore of the Tabernacle of the Cogregation.

The Great Bible 1539

Therfore shall they blowe with them, that all the multitude maye resorte to the before the dore of the tabernacle of witnes.

Matthew's Bible 1537

When they blowe wt them, al the multitude shal resorte to the, vnto the dore of the tabernacle of wytnesse.

Coverdale Bible 1535

Whan they blowe with both, then shall the whole congregacion gather them selues together vnto the before the dore of the Tabernacle of witnesse.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thou schalt sowne with trumpis, al the cumpeny schal be gaderid to thee at the dore of the tabernacle of the boond of pees.