Textus Receptus Bibles

< >

Malachi 1:5

ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישׂראל׃

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

And your eyes shall see, and yee shall say; The Lord will be magnified from the border of Israel.

And your eyes shall see, and you shall say, Jehovah will be magnified beyond the border of Israel.

And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah will be magnified from above to the bound of Israel.

And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

And your eyes shall see: and you shal say, The Lorde wylbe magnified vpon the borders of Israel

And your eyes shall see it, and yee shall say, The Lord will be magnified vpon the border of Israel.

Youre eyes haue sene it, and ye youre selues must confesse, that the Lorde hath brought the lande of Israel to great honoure.

Youre eyes haue sene it, & ye youre selues must confesse, that the Lord hath brought the land of Israel to great honour.

Youre eyes haue sene it, ad ye youre selues must confesse, that ye LORDE hath brought the londe of Israel to greate honoure.

And youre iyen schulen se, and ye schulen seie, The Lord be magnefied on the terme of Israel.