Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁשׁ שׁנים תזרע שׂדך ושׁשׁ שׁנים תזמר כרמך ואספת את תבואתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos;

English

King James Bible 1769

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

King James Bible 1611

Sixe yeeres thou shalt sow thy field, and sixe yeeres thou shalt prune thy Uineyard, and gather in the fruit thereof.

Green's Literal Translation 1993

You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and shall gather its produce.

Julia E. Smith Translation 1876

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather its produce;

Young's Literal Translation 1862

`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Bishops Bible 1568

Sixe yeres thou shalt sowe thy fielde, and sixe yeres thou shalt cut thy vineyarde, and gather in the fruite therof

Geneva Bible 1560/1599

Sixe yeeres thou shalt sowe thy field, and sixe yeeres thou shalt cut thy vineyarde, and gather the fruite thereof.

The Great Bible 1539

Syxe yeares thou shalt sowe thy felde, and syxe yeare thou shalt cut thy vinyarde, and gether in the frute therof.

Matthew's Bible 1537

Syxe yeres thou shalt sowe thy felde, and syxe yere thou shalt cut thy vynes & gather in thy frutes.

Coverdale Bible 1535

so that thou sowe thy felde sixe yeares, and sixe yeares cut yi vynes, and gather in the frutes.

Wycliffe Bible 1382

sixe yeeris thou schalt sowe thi feeld, and sixe yeeris thou schalt kitte thi vyner, and thou schalt gadere the fruytis ther of;