Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 22:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

המוציא אתכם מארץ מצרים להיות לכם לאלהים אני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo Jehová.

English

King James Bible 1769

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

King James Bible 1611

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

Green's Literal Translation 1993

who is bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Having brought you forth from the land of Egypt to be to you for God: I Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I `am' Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Bishops Bible 1568

And that brought you out of the lande of Egypt to be your God: I am the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Which haue brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

The Great Bible 1539

and that brought you out of the lande of Egypte, to be youre God: I am the Lorde.

Matthew's Bible 1537

and brought you out of the land of Egypt, to be youre GOD: for I am the Lorde.

Coverdale Bible 1535

which brought you out of ye lode of Egipte, yt I might be yor God: Euen I ye LORDE.

Wycliffe Bible 1382

that Y schulde be to you in to God; Y am the Lord.