Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 6:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(6:7) אדין סרכיא ואחשׁדרפניא אלן הרגשׁו על מלכא וכן אמרין לה דריושׁ מלכא לעלמין חיי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces estos gobernadores y presidentes se juntaron delante del rey, y le dijeron así: Rey Darío, para siempre vive:

English

King James Bible 1769

Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

King James Bible 1611

Then these Presidents and Princes assembled together to the king, and said thus vnto him, King Darius, liue foreuer.

Green's Literal Translation 1993

Then these presidents and satraps gathered together to the king and said this to him, King Darius, live forever.

Julia E. Smith Translation 1876

Then these presidents and satraps ran together with tumult to the king, and saying thus to him, O Darius the king, live thou forever.

Young's Literal Translation 1862

Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: `O king Darius, to the ages live!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then these presidents and princes assembled to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever.

Bishops Bible 1568

Upon this went the princes and lordes together vnto the king, and saide this vnto him: King Darius, liue for euer

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the rulers and these gouernours went together to the King, and sayde thus vnto him, King Darius, liue for euer.

The Great Bible 1539

Upon this, wente the prynces & Lordes together vnto the kinge, & sayde thus vnto hym: kynge Darius, God saue thy lyfe for euer.

Matthew's Bible 1537

Vpon this, wente the princes and Lordes together vnto the kynge, and sayde thus vnto him: king Darius God saue thy lyfe for euer.

Coverdale Bible 1535

Vpon this, wente the princes and lordes together vnto the kynge, and sayde thus vnto him: kynge Darius, God saue thy life for euer.

Wycliffe Bible 1382

Thanne the princes and duykis maden fals suggestioun to the kyng, and spaken thus to hym, Kyng Darius, lyue thou with onten ende.