Textus Receptus Bibles

< >

Daniel 4:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:21) דנה פשׁרא מלכא וגזרת עליא היא די מטת על מראי מלכא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esta es la declaración, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor:

English

King James Bible 1769

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

King James Bible 1611

This is the interpretation, O king, & this is the decree of the most Hie, which is come vpon my lord the king:

Green's Literal Translation 1993

This is the meaning, O king, and this the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

Julia E. Smith Translation 1876

This the interpretation, O king, and this the decree of the Most High, that came upon my lord the king:

Young's Literal Translation 1862

`This `is' the interpretation, O king, and the decree of the Most High it `is' that hath come against my lord the king:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Bishops Bible 1568

This O king is the interpretation, yea it is ye very decree of hym that is hyghest of al, and it toucheth my lord the king

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore, O King, let my counsell be acceptable vnto thee, and breake off thy sinnes by righteousnes, and thine iniquities by mercy toward the poore: lo, let there be an healing of thine errour.

The Great Bible 1539

Thys (O kynge) is the interpretacyon, yee, it is the very deuyce of hym, that is hyest of all and it toucheth my Lorde the kynge.

Matthew's Bible 1537

This (O Kynge) is the interpretacyon, yea it is the very deuyce of him, that is hyest of all, and it toucheth my Lorde the kynge.

Coverdale Bible 1535

This (o kynge) is ye interpretacio, yee it is the very deuyce of him, yt is hyest of all, & it toucheth my LORDE the kynge.

Wycliffe Bible 1382

Wherfor, kyng, my counsel plese thee, and ayenbie thi synnes with almesdedis, and ayenbie thi wickidnessis with mercies of pore men; in hap God schal foryyue thi trespassis.