Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשׁר דברתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, vino y fué, dice el Señor Jehová: este es el día del cual he hablado.

English

King James Bible 1769

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

King James Bible 1611

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God, this is the day whereof I haue spoken.

Green's Literal Translation 1993

Behold! It is coming, and it shall be done, declares the Lord Jehovah. That is the day of which I have spoken.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, it came, and it was, says the Lord Jehovah; this the day which I spike.

Young's Literal Translation 1862

Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It `is' the day of which I spake.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

Bishops Bible 1568

Behold it is come, and it is done, sayth the Lorde God: this is the day wherof I haue spoken

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, it is come, and it is done, sayeth the Lord God: and this is the day whereof I haue spoken.

The Great Bible 1539

Beholde, it commeth, and shalbe fulfilled in dede, sayeth the Lord God. This is the daye wherof I haue spoken.

Matthew's Bible 1537

Beholde, it commeth, and shalbe fulfylled in dede, sayeth the Lord God. This is the daye wherof I haue spoken:

Coverdale Bible 1535

Beholde, it commeth, and shalbe fulfilled in dede, saieth the LORDE God. This is the daye, wherof I haue spoken:

Wycliffe Bible 1382

Lo! it cometh, and it is don, seith the Lord God.