Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 38:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

גמר וכל אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת כל אגפיו עמים רבים אתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Gomer, y todas sus compañías; la casa de Togarma, á los lados del norte, y todas sus compañías; pueblos muchos contigo.

English

King James Bible 1769

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

King James Bible 1611

Gomer and all his bandes, the house of Togarmah of the North quarters, and all his bands, and many people with thee.

Green's Literal Translation 1993

Gomer and all his bands; the house of Togarmah from the recesses of the north, and all his bands; many peoples are with you.

Julia E. Smith Translation 1876

Gomer and all his hosts; the house of Togarmah of the thighs of the north, and all his hosts: many peoples with thee.

Young's Literal Translation 1862

Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Bishops Bible 1568

Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee

Geneva Bible 1560/1599

Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, and al his bands, and much people with thee.

The Great Bible 1539

Gomer and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee, and moch people with the.

Matthew's Bible 1537

Gomer and al his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yea, & muche people with the.

Coverdale Bible 1535

Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee and moch people with the.

Wycliffe Bible 1382

Gomer, and alle the cumpenyes of hym, the hous of Togorma, the sidis of the north, and al the strengthe therof, and many puplis ben with thee.