Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 34:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשׁם בעתו גשׁמי ברכה יהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.

English

King James Bible 1769

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

King James Bible 1611

And I will make them and the places round about my hill, a blessing; and I will cause the showre to come downe in his season: there shall bee showres of blessing.

Green's Literal Translation 1993

And I will make them and the places around My hill a blessing. And I will bring down the shower in its season, there shall be showers of blessing.

Julia E. Smith Translation 1876

And I gave them and round about my hill a blessing; and I brought down the rain in its time, and they shall be rains of blessing.

Young's Literal Translation 1862

And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

Bishops Bible 1568

And I wyll set them as a blessing euen rounde about my hill, and I wyll cause raine to come downe in due season, and there shalbe raine of blessing

Geneva Bible 1560/1599

And I wil set them, as a blessing, euen roud about my mountaine: and I will cause rayne to come downe in due season, and there shalbe raine of blessing.

The Great Bible 1539

Good fortune and prosperite will I geue them, and vnto all that be rounde aboute my hyll. A prosperous shower and rayne will I sende them in due season,

Matthew's Bible 1537

Good fortune and prosperyte wil I geue them, and vnto all that be rounde aboute my hyll. A prosperous shower and rayne wil I sende them in due season,

Coverdale Bible 1535

Good fortune & prosperite wil I geue them, and vnto all that be rounde aboute my hill. A prosperous shower and rayne wil I sende them in due season,

Wycliffe Bible 1382

And Y schal sette hem blessyng in the cumpas of my litle hil, and Y schal lede doun reyn in his tyme. And reynes of blessyng schulen be,