Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 29:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישׂראל ולך אתן פתחון פה בתוכם וידעו כי אני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel tiempo haré reverdecer el cuerno á la casa de Israel, y te daré apertura de boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy Jehová.

English

King James Bible 1769

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

King James Bible 1611

In that day will I cause the horne of the house of Israel to budde forth, and I will giue thee the opening of the mouth in the midst of them, and they shal know that I am the Lord.

Green's Literal Translation 1993

In that day I will make a horn spring up to the house of Israel, and I will give to you the opening of the mouth in their midst. And they shall know that I am Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

In that day I will cause the born to the house of Israel to spring up, and to thee will I give the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah,

Young's Literal Translation 1862

In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I `am' Jehovah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

Bishops Bible 1568

In that day I will cause the horne of the house of Israel to bud foorth, and I will geue thee the opening of thy mouth in the mids of them: & they shall knowe that I am the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

In that day will I cause the horne of the house of Israel to growe, and I will giue thee an open mouth in the middes of them, and they shall knowe that I am the Lord.

The Great Bible 1539

At the same tyme will I cause the horne of the house of Israell to growe forth, and open thy mouth agayne among them: that they maye knowe, how that I am the Lorde.

Matthew's Bible 1537

At the same tyme wyll I cause the horne of the house of Israell to growe forthe, & open thy mouth agayne amonge them: that they maye knowe, howe that I am the Lorde.

Coverdale Bible 1535

At the same tyme wil I cause the horne off the house of Israel to growe forth, & open thy mouth agayne amonge them: that they maye knowe, how that I am the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

In that dai an horn of the hous of Israel schal come forth, and Y schal yyue to thee an open mouth in the myddis of hem; and thei schulen wite, that Y am the Lord.