Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 25:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר אדני יהוה יען אמר מואב ושׂעיר הנה ככל הגוים בית יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto dijo Moab y Seir: He aquí la casa de Judá es como todas las gentes;

English

King James Bible 1769

Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

King James Bible 1611

Thus saith the Lord God, Because that Moab and Seir doe say, Behold, the house of Iudah is like vnto all the heathen:

Green's Literal Translation 1993

So says the Lord Jehovah: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the Lord Jehovah: Because Moab said, and Seir, Behold, the house of Judah as all the nations;

Young's Literal Translation 1862

Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations `is' the house of Judah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like all the heathen;

Bishops Bible 1568

Thus sayth the Lord God: Forsomuch as Moab and Seir do say, Beholde the house of Iuda is like as all gentiles be

Geneva Bible 1560/1599

Thus saith the Lord God, Because that Moab and Seir doe say, Beholde, the house of Iudah is like vnto all the heathen,

The Great Bible 1539

Thus sayeth the Lord God: For so moch as Moab & Seir do saye: As for the house of Iuda, it is but lyke as all other Gentyles be:

Matthew's Bible 1537

Thus sayeth the Lorde God: For so much as Moab and Seir do say: As for the house of Iuda, it is but lyke as all other Gentyles be.

Coverdale Bible 1535

Thus saieth ye LORDE God: For so moch as Moab and Seir do saye: As for the house off Iuda, it is but like as all other Getiles be:

Wycliffe Bible 1382

The Lord God seith these thingis, For that that Moab and Seir seiden, Lo! the hous of Juda is as alle folkis; therfor lo!