Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 24:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂיתם כאשׁר עשׂיתי על שׂפם לא תעטו ולחם אנשׁים לא תאכלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

English

King James Bible 1769

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

King James Bible 1611

And yee shall doe as I haue done: yee shall not couer your lips, nor eate the bread of men.

Green's Literal Translation 1993

And you shall do as I have done. You shall not cover over the mustache, and you shall not eat the bread of men.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye did as I did: ye shall not cover over your mustachios, and the bread of men ye shall not eat

Young's Literal Translation 1862

And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Bishops Bible 1568

Like as I haue done, so shall ye do also: ye shall not couer your lippes, ye shall eate no mans bread

Geneva Bible 1560/1599

And ye shall doe as I haue done: ye shall not couer your lippes, neither shall ye eate the bread of men.

The Great Bible 1539

Lyke as I haue done, so shall ye do also: Ye shall not hyde your faces, ye shall eate no mourners bread:

Matthew's Bible 1537

Lyke as I haue done, so shall ye do also: Ye shall not hide youre faces, ye shall eate no mourners bread:

Coverdale Bible 1535

Like as I haue done, so shall ye do also: Ye shal not hyde youre faces, ye shal eate no mourners bred:

Wycliffe Bible 1382

And ye schulen do, as Y dide; ye schulen not hile mouthis with cloth, and ye schulen not ete the mete of weileris.