Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 21:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:7) בן אדם שׂים פניך אל ירושׁלם והטף אל מקדשׁים והנבא אל אדמת ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, pon tu rostro contra Jerusalem, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel;

English

King James Bible 1769

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

King James Bible 1611

Sonne of man, set thy face toward Ierusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophecie against the land of Israel,

Green's Literal Translation 1993

Son of man, set your face against Jerusalem and drop a word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

Son of man, set thy face to Jerusalem, and drop to the holy places, and prophesy to the land of Israel;

Young's Literal Translation 1862

`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Son of man, set thy face towards Jerusalem, and drop thy word towards the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Bishops Bible 1568

Thou sonne of man, set thy face towarde Hierusalem, and drop thy worde towarde the holy places, and prophecie agaynst the lande of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Sonne of man, set thy face toward Ierusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophecie against the land of Israel.

The Great Bible 1539

Thou sonne of man, set thy face towarde Ierusalem, speake agaynst the Sanctuary, and prophecye agaynst the lande of Israel, saye to the lande of Israel.

Matthew's Bible 1537

Thou sonne of man set thy face toward Ierusalem, speake against the Sanctuary, & prophecie againste the lande of Israel, saye to the lande of Israel:

Coverdale Bible 1535

Thou sonne of man, set thy face towarde Ierusalem, speake agaynst the Sanctuary, & prophecie agaynst the londe of Israel, saye to the lode of Israel:

Wycliffe Bible 1382

and he seide, Thou, sone of man, sette thi face to Jerusalem, and droppe thou to the seyntuaries, and profesie thou ayens the erthe of Israel.