Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 31:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Hareb, y rodeará á Goa.

English

King James Bible 1769

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

King James Bible 1611

And the measuring line shall yet goe forth ouer against it, vpon the hill Gareb, and shall compasse about to Goath.

Green's Literal Translation 1993

And the measuring line shall yet go before it to the hill Gareb, and shall go around to Goath.

Julia E. Smith Translation 1876

And the line of measure shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and it went about Goath.

Young's Literal Translation 1862

And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

Bishops Bible 1568

From thence shall the right measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, and shall come about Gaath

Geneva Bible 1560/1599

And the line of the measure shall go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath.

The Great Bible 1539

From thens shall the ryght measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, & shal come about Gaath,

Matthew's Bible 1537

From thence shall the ryghte measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, and shall come aboute Gaath,

Coverdale Bible 1535

From thence shal the right measure be taken before her vnto the hill toppe of Gareb, and shal come aboute Gaatha,

Wycliffe Bible 1382

And it schal go out ouer the reule of mesure, in the siyt therof, on the hil Gareb, and it schal cumpasse Goatha,