Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 25:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואקח את הכוס מיד יהוה ואשׁקה את כל הגוים אשׁר שׁלחני יהוה אליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomé el vaso de la mano de Jehová, y dí de beber á todas las gentes á las cuales me envió Jehová:

English

King James Bible 1769

Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

King James Bible 1611

Then tooke I the cuppe at the Lords hand, and made all the nations to drinke, vnto whom the Lord had sent me:

Green's Literal Translation 1993

Then I took the cup from Jehovah's hand and made all the nations drink, those to whom Jehovah had sent me:

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall take the cup from the hand of Jehovah, and I shall cause all the nations. which Jehovah sent me to them to drink.

Young's Literal Translation 1862

`And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

Bishops Bible 1568

Then toke I the cuppe from the Lordes hande, and made all people to drinke thereof vnto whom the Lorde had sent me

Geneva Bible 1560/1599

Then tooke I the cup at the Lordes hand, and made all people to drinke, vnto whome the Lord had sent me:

The Great Bible 1539

Then toke I the cuppe from the Lordes hande, and made all people to dryncke therof, vnto whome the Lorde had sent me.

Matthew's Bible 1537

Then toke I the cuppe from the Lordes hande, and made all the people dryncke therof, vnto whom the Lorde had sent me.

Coverdale Bible 1535

Then toke I the cuppe from the LORDES honde, & made all the people drynke there of, vnto whom the LORDE had sent me.

Wycliffe Bible 1382

And Y took the cuppe fro the hond of the Lord, and Y birlide to alle folkis, to whiche the Lord sente me;