Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 11:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אלי נמצא קשׁר באישׁ יהודה ובישׁבי ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjome Jehová: Conjuración se ha hallado en los varones de Judá, y en los moradores de Jerusalem.

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible 1611

And the Lord said vnto me, A conspiracie is found among the men of Iudah, and among the inhabitants of Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to me, A plot is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to me, A conspiracy was found in the men of Judah, and in the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde vnto me: it is founde out that whole Israel and all these cities of Hierusalem are gone backe

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord sayd vnto me, A conspiracie is found among the men of Iudah, and among the inhabitants of Ierusalem.

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde vnto me. It is founde out, that whole Israel and all these citezins of Ierusalem are gone backe.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde sayde vnto me: It is founde oute, that whole Israell and all these citesens of Ierusalem are gone backe.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE sayde vnto me: It is foude out, that whole Israel and all the citisens off Ierusalem are gone backe.

Wycliffe Bible 1382

n/a