Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 11:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרת אליהם כה אמר יהוה אלהי ישׂראל ארור האישׁ אשׁר לא ישׁמע את דברי הברית הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,

English

King James Bible 1769

And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

King James Bible 1611

And say thou vnto them, Thus saith the Lord God of Israel, Cursed bee the man that obeyeth not the words of this Couenant,

Green's Literal Translation 1993

and say to them, So says Jehovah, the God of Israel, Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,

Julia E. Smith Translation 1876

And say to them, Thus said Jehovah, God of Israel: Cursed the man who will not hear the words of this covenant,

Young's Literal Translation 1862

and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed `is' the man who doth not obey the words of this covenant,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And say thou to them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Bishops Bible 1568

And say vnto them, Thus saith the Lord God of Israel: Cursed be euery one that is not obedient vnto the words of this couenaunt

Geneva Bible 1560/1599

And say thou vnto them, Thus sayeth the Lord God of Israel, Cursed be the man that obeyeth not the wordes of this couenant,

The Great Bible 1539

And saye thou vnto them. Thus sayeth the Lord God of Israell: Cursed be euery one that is not obedient vnto the wordes of this couenaunt:

Matthew's Bible 1537

And saye thou vnto them: Thus sayth the Lorde God of Israell. Cursed be euerye one that is not obedient vnto the wordes of this couenaunt:

Coverdale Bible 1535

And saye thou vnto the: Thus saieth the LORDE God of Israel: Cursed be euery one, that is not obedient vnto ye wordes of this couenaut:

Wycliffe Bible 1382

The Lord God of Israel seith these thingis, Cursid be the man that herith not the wordis of this couenaunt,