Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכשׁלו בם רבים ונפלו ונשׁברו ונוקשׁו ונלכדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.

English

King James Bible 1769

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

King James Bible 1611

And many among them shall stumble and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Green's Literal Translation 1993

And many among them shall stumble and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Julia E. Smith Translation 1876

And many fainted among them and fell, and were broken, and snared, and taken.

Young's Literal Translation 1862

And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be insnared, and be taken.

Bishops Bible 1568

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, yea they shalbe snared and taken

Geneva Bible 1560/1599

And many among them shall stumble, and shall fall and shalbe broken and shalbe snared and shalbe taken.

The Great Bible 1539

And many shall stomble, fall, and be broken vpon hym: yee, they shalbe snared & taken.

Matthew's Bible 1537

And many shall stomble, fall, & be broken vpon him: yea they shalbe snared and taken.

Coverdale Bible 1535

And many shal stomble, fall, and be broke vpon him: yee they shalbe snared and taken.

Wycliffe Bible 1382

And ful many of hem schulen offende, and schulen falle, and thei schulen be al to-brokun, and thei schulen be boundun, and schulen be takun.