Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 5:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ידיו גלילי זהב ממלאים בתרשׁישׁ מעיו עשׁת שׁן מעלפת ספירים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: Su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.

English

King James Bible 1769

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

King James Bible 1611

His hands are as gold rings set with the Berill: His belly is as bright iuorie, ouerlayd with Saphires.

Green's Literal Translation 1993

His hands are like rings of gold filled with jewels; His body an ivory plate overlaid with sapphires.

Julia E. Smith Translation 1876

His hands rings of gold completed in Tarshish: his bowels wrought ivory covered over with sapphires.

Young's Literal Translation 1862

His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

Bishops Bible 1568

His handes are lyke golde rynges, hauyng inclosed the precious stone of Tharsis. His body is as the pure iuorie, dect ouer with Saphires

Geneva Bible 1560/1599

His hands as rings of gold set with the chrysolite, his belly like white yuorie couered with saphirs.

The Great Bible 1539

His handes are lyke gold rynges hauinge enclosed the precyous stone of Tharsis. His body is as the pure yuery, decte ouer with Saphires:

Matthew's Bible 1537

hys handes are full of golde rynges & precious stones. His body is as the pure yuery, decte ouer with Saphires:

Coverdale Bible 1535

his hades are full of golde rynges and precious stones. His body is as the pure yuery, decte ouer with Saphyres:

Wycliffe Bible 1382

Hise hondis ben able to turne aboute, goldun, and ful of iacynctis; his wombe is of yuer, ourned with safiris.