Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

ככר זהב טהור יעשׂה אתה את כל הכלים האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.

English

King James Bible 1769

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

King James Bible 1611

Of a talent of pure gold shall hee make it, with all these vessels.

Green's Literal Translation 1993

One shall make it of a talent of pure gold, with all these vessels.

Julia E. Smith Translation 1876

A talent of pure gold he shall make it, with all these vessels.

Young's Literal Translation 1862

of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Bishops Bible 1568

Of a talent of fine gold shall he make it, with all these vessels

Geneva Bible 1560/1599

Of a talent of fine gold shalt thou make it with all these instruments.

The Great Bible 1539

Of an hundred pounde weyghte of fyne golde shalt thou make it with all the apparell.

Matthew's Bible 1537

And an hundred pounde weyghte of fyne golde shall make it wyth al the apparel.

Coverdale Bible 1535

Out of an hundreth pounde weight of pure golde shalt thou make it, with all this apparell.

Wycliffe Bible 1382

Al the weiyt of the candilstike with alle hise vesselis schal haue a talent of clennest gold.