Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי יפתח אישׁ בור או כי יכרה אישׁ בר ולא יכסנו ונפל שׁמה שׁור או חמור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,

English

King James Bible 1769

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

King James Bible 1611

And if a man shall open a pit, or if a man shall digge a pit, and not couer it, and an oxe or an asse fall therein:

Green's Literal Translation 1993

And when a man opens a pit, or when a man digs a pit, and does not cover it, and an ox or an ass falls into it,

Julia E. Smith Translation 1876

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and shall not cover it, and an ox fall there, or an ass:

Young's Literal Translation 1862

`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

Bishops Bible 1568

If a man open a well, or digge a pitte, and couer it not, and an oxe or an asse fall therein

Geneva Bible 1560/1599

And when a man shall open a well, or when he shall dig a pit and couer it not, and an oxe or an asse fall therein,

The Great Bible 1539

If a man open a well or dygge a pytt and couer it not, and an oxe or an asse fall therin,

Matthew's Bible 1537

If a man open a welle, or dygge a pytte, and couer it not, but that an oxe or an asse fal therein,

Coverdale Bible 1535

Yf a man open a well, or dygge a pytt, and couer it not, and there fall an oxe or Asse therin,

Wycliffe Bible 1382

If ony man openeth a cisterne, and diggith, and hilith it not, and an oxe ether asse fallith in to it,