Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 20:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תעשׂון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשׂו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.

English

King James Bible 1769

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

King James Bible 1611

Ye shall not make with me gods of siluer, neither shall ye make vnto you gods of gold.

Green's Literal Translation 1993

You shall not make gods of silver along with Me, and you shall not make gods of gold for yourselves.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not make to me gods of silver, and gods of gold ye shall not make to yourselves.

Young's Literal Translation 1862

ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.

Bishops Bible 1568

Ye shall not make therfore with me gods of siluer, neyther shall ye make ye gods of golde

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall not make therefore with me gods of siluer, nor gods of golde: you shall make you none.

The Great Bible 1539

Ye shall not make therfore with me goddes of syluer neyther shall ye make you goddes of golde.

Matthew's Bible 1537

Ye shal not make therfore with me goddes of syluer nor goddes of golde: in no wise shal ye do it.

Coverdale Bible 1535

therfore shal ye make nothinge with me: goddes of syluer and golde shal ye not make you.

Wycliffe Bible 1382

ye schulen not make goddis of silver, nethir ye schulen make to you goddis of gold.