Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 17:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצעק משׁה אל יהוה לאמר מה אעשׂה לעם הזה עוד מעט וסקלני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces clamó Moisés á Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? de aquí á un poco me apedrearán.

English

King James Bible 1769

And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

King James Bible 1611

And Moses cried vnto the Lord, saying, What shall I doe vnto this people? They be almost ready to stone me.

Green's Literal Translation 1993

And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do to this people? Yet a little and they will stone me.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will cry to Jehovah, saying, What shall I do to this people? yet a little and they will stone me.

Young's Literal Translation 1862

And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? they are almost ready to stone me.

Bishops Bible 1568

And Moyses cryed vnto the Lorde, saying: What shall I do vnto this people, they be almost redy to stone me

Geneva Bible 1560/1599

And Moses cried to the Lord, saying, What shall I do to this people? for they be almost ready to stone me.

The Great Bible 1539

And Moses cryed vnto the Lorde, saying: what shall I do vnto thys people? they be allmoost ready to stone me.

Matthew's Bible 1537

And Moses cryed vnto the Lord sayinge what shall I do vnto this people? they be all most redye to stone me.

Coverdale Bible 1535

Moses cried vnto the LORDE, and sayde: What shal I do wt this people? They are allmost ready to stone me.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Moises criede to the Lord, and seide, What schal Y do to this puple? yit a litil, also it schal stone me.