Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:51

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בעצם היום הזה הוציא יהוה את בני ישׂראל מארץ מצרים על צבאתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en aquel mismo día sacó Jehová á los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus escuadrones.

English

King James Bible 1769

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

King James Bible 1611

And it came to passe the selfe same day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt, by their armies.

Green's Literal Translation 1993

And it happened on this day, Jehovah brought out the sons of Israel from the land of Egypt by their armies.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in this self-same day, Jehovah brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt with their armies.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Bishops Bible 1568

And the selfe same day, dyd the Lorde bryng the chyldren of Israel out of the lande of Egypt with their armies

Geneva Bible 1560/1599

And the selfe same day did the Lord bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

The Great Bible 1539

And the self same daye dyd the Lorde bring the chyldren of Israel out of the lande of Egipt with their armyes.

Matthew's Bible 1537

And euen the self same daye dyd the Lorde brynge the chyldren of Israel out of the lande of Egypt wyth their armyes.

Coverdale Bible 1535

So vpo one daye the LORDE brought the childre of Israel out of the lode of Egipte with their armyes.

Wycliffe Bible 1382

And in the same dai the Lord ladde out of `the lond of Egipt the sones of Israel, bi her cumpanies.