Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 12:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂה תמים זכר בן שׁנה יהיה לכם מן הכבשׂים ומן העזים תקחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El cordero será sin defecto, macho de un año: tomaréislo de las ovejas ó de las cabras:

English

King James Bible 1769

Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:

King James Bible 1611

Your lambe shall be without blemish, a male of the first yeere: yee shall take it out from the sheepe or from the goates.

Green's Literal Translation 1993

A flock animal, a perfect one, a male, a yearling, shall be to you. You shall take from the sheep or from the goats.

Julia E. Smith Translation 1876

A perfect sheep, a male, the son of a year, shall be to you from the he-lambs and from the goats ye shall take.

Young's Literal Translation 1862

a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take `it'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it from the sheep or from the goats:

Bishops Bible 1568

And let the lambe of yours be without blemishe, a male of a yere olde whiche ye shal take out from among the sheepe, and from among the goates

Geneva Bible 1560/1599

Your lambe shalbe without blemish, a male of a yeere olde: ye shall take it of the lambes, or of the kiddes.

The Great Bible 1539

And let the lambe of yours be wtout blemysh, a male of a yeare olde, which ye shall take out from amonge the shepe, or from amonge the goates.

Matthew's Bible 1537

A shepe without spot & a male of one yere olde shal it be, and from amonge the lambes and the gootes shal ye take it.

Coverdale Bible 1535

But it shal be a lambe without blemish, a male, & of a yeare olde. From amonge the lambes & goates shal ye take it.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the lomb schal be a male of o yeer, without wem; bi which custom ye schulen take also a kide;