Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 10:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר משׁה גם אתה תתן בידנו זבחים ועלת ועשׂינו ליהוה אלהינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Moisés respondió: Tú también nos entregarás sacrificios y holocaustos que sacrifiquemos á Jehová nuestro Dios.

English

King James Bible 1769

And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

King James Bible 1611

And Moses saide, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offerings, that we may sacrifice vnto the Lord our God.

Green's Literal Translation 1993

And Moses said, You must also give into our hands sacrifices and burnt offerings so that we may prepare for Jehovah our God.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will say, Thou also shalt give into our hand sacrifices and burnt-offerings, and we sacrificed to Jehovah our God.

Young's Literal Translation 1862

and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.

Bishops Bible 1568

And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God

Geneva Bible 1560/1599

And Moses sayd, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offrings that wee may doe sacrifice vnto the Lord our God.

The Great Bible 1539

And Moses sayde: thou must geue us also offeringes and burntofferinges for to sacrifyce vnto the Lorde our God:

Matthew's Bible 1537

And Moses answered: thou must giue vs also offeringes, & burntofferings for to sacrifyce vnto the Lord our God:

Coverdale Bible 1535

Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges, that we maye do sacrifice vnto the LORDE or God.

Wycliffe Bible 1382

Moises seide, Also thou schalt yyue to vs offryngis and brent sacrifices, whiche we schulen offre to `oure Lord God;