Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 10:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשׁים ויגרשׁ אתם מאת פני פרעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No será así: id ahora vosotros los varones, y servid á Jehová: pues esto es lo que vosotros demandasteis. Y echáronlos de delante de Faraón.

English

King James Bible 1769

Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

King James Bible 1611

Not so: goe now yee that are men, and serue the Lord, for that you did desire: and they were driuen out from Pharaohs presence.

Green's Literal Translation 1993

Not so! You and the men go now and serve Jehovah. For you were seeking it. And he drove them out from the face of Pharaoh.

Julia E. Smith Translation 1876

Not so: go now, ye men, and serve Jehovah; for this ye yourselves were seeking. And he will drive them out from before Pharaoh.

Young's Literal Translation 1862

not so! go now, ye who `are' men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and `one' casteth them out from the presence of Pharaoh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that you desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Bishops Bible 1568

Nay not so, but go they that are men, and serue the Lorde: for that was your desire. And they were thrust out of Pharaos presence

Geneva Bible 1560/1599

It shall not be so: nowe goe ye that are men, and serue the Lord: for that was your desire. Then they were thrust out from Pharaohs presence.

The Great Bible 1539

Naye, not so: but go they that are men, and serue the Lorde: for that was your desyre. And they thrust them out of Pharaos presence.

Matthew's Bible 1537

Nay not so: but go ye that are men and serue the Lorde, for that was your desyre. And they thruste them out of Pharaos presence.

Coverdale Bible 1535

Not so, but go ye that are men, and serue the LORDE, for that was youre desyre. And they thrust them out from Pharao.

Wycliffe Bible 1382

It schal `not be so; but go ye men oneli, and make ye sacrifice to the Lord; for also ye axiden this. And anoon thei weren cast out fro the siyt of Farao.