Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 8:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(8:19) ושׂמתי פדת בין עמי ובין עמך למחר יהיה האת הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal.

English

King James Bible 1769

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

King James Bible 1611

And I will put a diuision betweene my people and thy people: to morrow shall this signe be.

Green's Literal Translation 1993

And I will put redemption between My people and your people. This miracle shall be for tomorrow.

Julia E. Smith Translation 1876

And I put a redemption between my people and between thy people; and in the morrow shall be this sign.

Young's Literal Translation 1862

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.

Bishops Bible 1568

And I will put a diuision betweene my people and thine: and euen to morowe shall this miracle be done

Geneva Bible 1560/1599

And I will make a deliuerance of my people from thy people: to morowe shall this miracle be.

The Great Bible 1539

And I wil put a diuision betwene my people and thyne. And euen tomorowe shall this myracle be done.

Matthew's Bible 1537

And I wyl put a deuision betwene my people and thyne. And euen to morrowe shal this myracle be done.

Coverdale Bible 1535

And I wil set a delyueraunce betwene my people and thyne. Tomorow shal this token come to passe.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal sette departyng bitwixe my puple and thi puple; this signe schal be to morewe.