Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 6:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

הם המדברים אל פרעה מלך מצרים להוציא את בני ישׂראל ממצרים הוא משׁה ואהרן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos son los que hablaron á Faraón rey de Egipto, para sacar de Egipto á los hijos de Israel. Moisés y Aarón fueron éstos.

English

King James Bible 1769

These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

King James Bible 1611

These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: These are that Moses and Aaron.

Green's Literal Translation 1993

Those were the ones speaking to Pharaoh king of Egypt to bring out the sons of Israel from Egypt; it was Moses and Aaron.

Julia E. Smith Translation 1876

They having spoken to Pharaoh king of Egypt, to bring forth the sons of Israel out of Egypt; this Moses and Aaron.

Young's Literal Translation 1862

these are they who are speaking unto Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt, this `is' Moses -- and Aaron.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These are they who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Bishops Bible 1568

These are that Moyses and Aaron, which spake to Pharao king of Egypt, that they might bryng the chyldren of Israel out of Egypt

Geneva Bible 1560/1599

These are that Moses and Aaron, which spake to Pharaoh King of Egypt, that they might bring the children of Israel out of Egypt.

The Great Bible 1539

These are that Moses and Aaron which spake to Pharao kynge of Egypte, that they myghte brynge the chyldren of Israel out of Egypte.

Matthew's Bible 1537

These are that Moyses and Aaron whyche spake to Pharao kynge of Egypt, that they myght brynge the chyldren of Israel oute of Egypte.

Coverdale Bible 1535

It is they (namely Moses & Aaron) yt spake vnto Pharao the kynge of Egipte, yt they might brynge the children of Israel out of Egipte.

Wycliffe Bible 1382

these it ben, that speken to Pharao king of Egipt, that thei lede the sones of Israel out of Egipt;