Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁוחה עמקה זונה ובאר צרה נכריה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña.

English

King James Bible 1769

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

King James Bible 1611

For an whore is a deepe ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Green's Literal Translation 1993

For a harlot is a deep pit, and a strange woman is a narrow well.

Julia E. Smith Translation 1876

For a harlot is a deep ditch; and a strong woman a narrow well.

Young's Literal Translation 1862

For a harlot `is' a deep ditch, And a strange woman `is' a strait pit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Bishops Bible 1568

For an whore is a deepe graue, and a straunge woman is a narowe pit

Geneva Bible 1560/1599

For a whore is as a deepe ditche, and a strange woman is as a narrowe pitte.

The Great Bible 1539

For an whore is a depe graue, and an harlot is a narow pytt.

Matthew's Bible 1537

For an whore is a depe graue, and an harlot is a narow pyt.

Coverdale Bible 1535