Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 15:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מרפא לשׁון עץ חיים וסלף בה שׁבר ברוח׃

Spanish

Reina Valera 1909

La sana lengua es árbol de vida: Mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.

English

King James Bible 1769

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

King James Bible 1611

A wholesome tongue is a tree of life: but peruersnesse therein is a breach in the spirit.

Green's Literal Translation 1993

A wholesome tongue is a tree of life, but perverseness in it is a break of the spirit.

Julia E. Smith Translation 1876

The healing of the tongue the tree of life: and perverseness in it a breaking in the spirit

Young's Literal Translation 1862

A healed tongue `is' a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness in it is a breach in the spirit.

Bishops Bible 1568

A wholsome tongue is a tree of lyfe: but the frowardnesse therof doth make sad the spirite

Geneva Bible 1560/1599

A wholesome tongue is as a tree of life: but the frowardnes therof is the breaking of ye minde.

The Great Bible 1539

A wholsome tonge is a tree of lyfe, but he that abuseth it, hath a broken mynde.

Matthew's Bible 1537

A wholsome tonge is a tree of lyfe but he that abuseth it, hath a broken mynde.

Coverdale Bible 1535

A wholsome tonge is a tre of life, but he that abuseth it, hath a broken mynde.

Wycliffe Bible 1382

A plesaunt tunge is the tre of lijf; but the tunge which is vnmesurable, schal defoule the spirit.