Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.

English

King James Bible 1769

He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.

King James Bible 1611

Hee that is despised and hath a seruant, is better then he that honoureth himselfe, and lacketh bread.

Green's Literal Translation 1993

He who is despised, and has a servant, is better than one honoring himself and lacking bread.

Julia E. Smith Translation 1876

He is good being despised, and a servant to him above him, honoring himself, and wanting bread.

Young's Literal Translation 1862

Better `is' the lightly esteemed who hath a servant, Than the self-honoured who lacketh bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoreth himself, and is destitute of bread.

Bishops Bible 1568

He that is dispised and is yet his owne man, is better then the glorious that lacketh bread

Geneva Bible 1560/1599

He that is despised, and is his owne seruant, is better then he that boasteth himselfe and lacketh bread.

The Great Bible 1539

A symple man which laboureth and worketh, is better then one that is gorgyous and lacketh bread.

Matthew's Bible 1537

A simple man which laboureth & worketh, is better then one that is gorgyous and wanteth bread.

Coverdale Bible 1535

A simple man which laboureth and worketh, is better the one that is gorgious and wanteth bred.

Wycliffe Bible 1382

Betere is a pore man, and sufficient to him silf, than a gloriouse man, and nedi of breed.