Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 9:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שׁנות חיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

English

King James Bible 1769

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

King James Bible 1611

For by me thy dayes shall be multiplied: and the yeeres of thy life shalbe increased.

Green's Literal Translation 1993

For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

Julia E. Smith Translation 1876

For in me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Young's Literal Translation 1862

For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Bishops Bible 1568

For thorowe me thy dayes shalbe prolonged, and the yeres of thy life shall be many

Geneva Bible 1560/1599

For thy dayes shalbe multiplied by me, and the yeeres of thy life shalbe augmented.

The Great Bible 1539

For thorowe me thy dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy lyfe shalbe many.

Matthew's Bible 1537

For thorow me thy dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy lyfe shalbe manye.

Coverdale Bible 1535

For thorow me yi dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy life shal be many.

Wycliffe Bible 1382

For thi daies schulen be multiplied bi me; and yeeris of lijf schulen be encreessid to thee.